PASSAGES - GANSHOREN

Onthaalruimte voor kleine kinderen, vanaf de geboorte tot ze 4 jaar
worden, in het gezelschap van een volwassene die ze goed kennen ('Maison
Verte'):
- overgangsplek tussen de thuisomgeving en het
kinderdagverblijf of de school, gebaseerd op ontmoeting en spel, onder
professionele begeleiding
- speelruimte, ontspanningsruimte en
gespreksruimte specifiek ontworpen voor kleine kinderen, waar ze kennis
kunnen maken met andere kinderen en volwassenen, hun zelfstandigheid
ontdekken en ontwikkelen in het bijzijn van een persoon met wie ze een
vertrouwensband hebben
- ontmoeting tussen ouders in een ontspannen sfeer, uitwisselen van ervaringen en vragen rond hun opgroeiende kinderen

L'association a pour but :
- de permettre une séparation parent-enfant dans la confiance et la sécurité
- d'accueillir et de permettre l'expression de la relation pour prévenir la souffrance psychique, la violence et le passage à l'acte dans la vie quotidienne
- de faciliter au travers d'expériences vécues dans ce lieu, l'apprentissage et l'intégration dans d'autres lieux
Elle poursuit la réalisation de son but, en collaboration éventuelle avec les services de santé mentales, les centres de planning familial, l'ONE, les maisons de quartier, ainsi qu'avec toute autre association poursuivant un but similaire dans un esprit de collaboration pluraliste